Italienisch-Spanisch Übersetzung für bella
- belloPero, tal vez, no obstante, votaré a favor del informe de la Sra. Neyts porque es tan bello como inútil. Ciononostante voterò, forse, ugualmente a favore della relazione presentata dalla onorevole Neyts, perché è tanto più bella in quanto inutile.
- bella linda
- bonitaLe contesté: "Me ha tocado en suerte realizar una tarea muy bonita. Ho detto: "Ma che bella attività mi è capitato di svolgere! Es imposible construir una casa bonita con diferentes tipos de ladrillo. Non si può costruire una bella casa con mattoni di forma diversa. Era una mezquita enorme, mayor que esta Cámara, aunque no tan bonita. Era una moschea enorme, più grande di quest’Aula, anche se non così bella.
- bonitoEspero que la Cumbre no vuelva a producir un bonito poema. Spero che il vertice non diventi, ancora una volta, una bella poesia.
- guapa¡Qué mujer tan guapa, la Sra. Roth-Behrendt! Che bella donna è l'onorevole Roth-Behrendt!
- guapo
- hermosaDe lo contrario muchos empleos y una especie única y hermosa se perderán para siempre. In caso contrario, una specie bella e unica nel suo genere e diversi posti di lavoro andranno perduti per sempre. ¿Qué ocurre con esa hermosa idea cuando se ve afectada por la discriminación? Cosa diventa questa bella idea quando viene colpita dalla discriminazione? – Señor Presidente, aunque la confianza es hermosa, la confianza incondicional no es aceptable. – Signor Presidente, la fiducia è una bella cosa, ma non può essere incondizionata.
- hermoso- (DE) Esta resolución es un hermoso comunicado contra el racismo. Questa risoluzione è una bella dichiarazione contro il razzismo. Pero lo hermoso es que este hecho es constatado por un número cada vez más creciente de europeos en su vida cotidiana. Ma la cosa bella di tutto ciò è che ora sempre più europei possono vivere tale realtà nella loro vita quotidiana. Esto me lleva a pensar que no porque una primavera sea fresca haya de seguirse un hermoso verano y una excelente cosecha en otoño. Questo mi incita a pensare che anche se la primavera è fresca, può essere seguita da una bella estate e da un ricco raccolto in autunno.
- nena
- nene
- soleadoSeñor Presidente, estando a finales de verano y con el hermoso día soleado que hace fuera, mucha gente probablemente pensará que el calentamiento global es verdaderamente algo bastante agradable. Signor Presidente, alla fine dell'estate e in questa bella giornata di sole, molti probabilmente pensano che l'aumento della temperatura media globale sia un fatto alquanto piacevole.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc